Jean et Anne-Marie Sarsiat vous accueillent
dans le petit village rural de Jasses, situé
aux portes de Navarrenx,
cité médiévale, capitale mondiale de la pêche au saumon,
classée « Station Verte de Vacances ».
Ils vous proposent 2 confortables et agréables maisons de
village (« meublés de tourisme ») :
avec goût , d'une capacité de 3 à 5 personnes .
Tarif à la semaine : de 360 à 630€
- Un gîte rural, classé 3 étoiles et labellisé 3 épis par les
Gîtes de France, superbement rénové dans le cadre du plan
Bastide en 2000/2001, d’une capacité de 2 à 3 personnes.
Tarif à la semaine : de 290 à 530€
Voir l'album photo de ces deux locations dans la colonne
de droite de la présente page.
Pour tout renseignement : téléphoner au 05 59 69 16 60
ou au 06 71 81 90 87 ; E.mail : sarsiat3@aol.com ;
site web des locations (avec tarifs et
présentation de la région) : www.sarsiat.free.fr
pays d’Histoire et de légendes,
terre de traditions
Au cœur des
Pyrénées-Atlantiques, dans la verdoyantevallée du Gave d’Oloron, aux confins du Béarn et
du Pays Basque, l'authentique petit village rural de Jasses
est idéalement situé pour de reposantes vacances à la campagne,
à mi chemin entre la montagne et la mer.
Jasses est à 1,5 km du centre ville de Navarrenx, cité médiévale
qui fut la première ville fortifiée de France (100 ans avant Vauban)
et qui possède un patrimoine exceptionnel, remarquablement
conservé : les remparts qui ceinturent la cité, surplombant le Gave ; l
’arsenal qui abrite l’Office de tourisme et un musée ; la poudrière,
les casernes, la fontaine militaire, la porte Saint-Antoine (artisanat d’art),
le logis du lieutenant du roi (expositions), la place de la mairie
où se déroule, depuis le 13ème siècle, tous les mercredis matins
(et le dimanche matin de juin à septembre) un marché traditionnel
de produits du terroir.
de la douceur de vivre et de la bonne table. La cuisine du pays
mitonnée avec amour dans les restaurants et auberges,
ou chez les artisans charcutiers-traiteurs, fait honneur
à la tradition gastronomique du Béarn et du Pays-Basque.
Navarrenx, ville étape sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle
Dans le bourg du village de Jasses,
passage de pélerins devant l'ancien abreuvoir à bestiaux
Les loisirs sont nombreux et variés
- Pêche au saumon et à la truite ;
- Rafting et canoë-kayak, sur le Gave d’Oloron,
avec notamment a descente de la rivière,
de Navarrenx à Sauveterre (20 km),
avec un encadrement qualifié ;
- Balades équestres, cyclotourisme, VTT
dans la campagne environnante ;
- Pelote basque, fêtes traditionnelles et ferias
- Des sentiers de randonnées pédestres,
balisés et documentés
(une brochure est éditée),
avec un grand choix de distances
et de difficultés, ont été répertoriés à Jasses,
à Navarrenx et dans les localités des alentours.
Ces sentiers forment des boucles
qui se rejoignent entre elles, traversent bois
et coteaux, se faufilent dans les ruelles des villages,
longent ruisseaux, champs et pâturages,
avec de magnifiques points de vues
sur la chaîne des Pyrénées.
Navarrenx est le berceau de l'association Atrs et Créations en Béarn des Gaves. De nombreux
créateurs ont investi d'anciennes boutiques et des locaux dans des anciens bâtiments militaires de la bastide, pour y installer leurs ateliers et présenter leurs oeuvres
Sous la vieille halle de Navarrenx, le marché de la création
Défilé de bandas dans les rues de Navarrenx
Sauveterre-de-Béarn : le Pont de la Légende et le gave qui s'écoule au pied de la cité médiévale
centre d’une région touristique
aux multiples attraits.
En effet, dans un rayon d’une
vingtaine de kilomètres on peut
découvrir Orthez (cité historique, important centre commercial
aux portes des Landes),
Oloron-Sainte-Marie (capitale du Haut-Béarn, à l’entrée des vallées
pyrénéennes, sur la route de l’Espagne),
Mauléon (capitale de la province basque de la Soule),
Monein et ses vignobles (vin d’appellation Jurançon,
visite de chais, route des vins),
Mourenx-Ville-Nouvelle (construite dans un
nid de verdure),
Sauveterre-de-Béarn (cité médiévale baptisée « la perle du
Béarn »),
Salies-de-Béarn (vieux quartier avec maisons à colombages,
station thermale, casino, golf).
Navarrenx et ces sept villes qui l’entourent sont des
petites merveilles, chacune avec son histoire,
ses particularités et ses complémentarités.
Un régal pour les touristes !
Le château musée de
Laas à une dizaine de kilomètres de Navarrenx
La descente du gave, en raft ou en kayak, entre Navarrenx et Sauveterre, sur 20 km
De belles balades en montfolfière sur Navarrenx et la vallée du gaveSignalons que Navarrenx est à seulement une heure de route
de la mer (Côte Basque : Bayonne, Biarritz, St Jean-de-Luz),
une heure de route également de la montagne (randonnées, ski)
et de la frontière espagnole.
Pau, « ville anglaise », chef-lieu des Pyrénées-Atlantiques, est à 40 km.
Outre le rafting, le canoë-kayak ou la pêche le long du
gave d’Oloron, du gave de Mauléon (Le Saison)
et du gave de Pau, les passionnés de baignade peuvent
se rendre à la piscine municipale de Navarrenx,
située au pied des remparts,
entre les courts de tennis et le pool Masseys
qui est le haut lieu de la pêche au saumon.
Ceux qui préfèrent les piscines ludiques, se tourneront
vers la station thermale de Salies-de-Béarn à une vingtaine
de kilomètres. Ils y trouveront un bassin d’eau salée,
chauffée à 32°, accessible à tous (+3 ans) dans l’espace
remise en forme : geyser, chute d’eau régénérante,
banquettes avec bains bouillonnants, nage à contre-courant,
et piscine d’eau douce à l’extérieur.
La nouvelle piscine de Mourenx vient d'être inaugurée
et propose également des jeux d'eaux,
des banquettes massantes, un tobogan etc...
Toujours à une distance de 20 km environ, signalons
le lac de la base de plein air et de loisirs d’Orthez.
Ce plan d'eau de 40 hectares sur un site de 100 ha,
offre une très belle plage de sable fin avec baignades
surveillées par 4 maîtres-nageurs
(voir photo ci-dessus et photo ci-dessous).
Le pool Masseys, à Navarrenx, lieu mythique de la pêche au saumon
Sur les berges du Saleys, à
Salies-de-Béarn
Le golf de Salies-de-Béarn, à 20 km de Navarrenx
Pour les amoureux de la montagne : Nous conseillons
deux excursions magiques, à la découverte de panoramas
exceptionnels, en empruntant le "petit train de la Rhune"
ou le "petit train d'Artouste" qui grimpent dans la
montagne, l'un à l'ouest, l'autre à l'est des Pyrénées-Atlantiques.
Pour avoir un avant-goût, nous vous invitons à aller sur
www.rhune.com et www.train-artouste.com
Panoramas uniques : "Ici c'est la plus belle terrasse de mon royaume"
aimait à dire Henri IV en longeant le boulevard des Pyrénées
qui s'étire devant le château de Pau. Depuis ce boulevard,
tout comme depuis la place Royale de Sauveterre,
depuis le haut des remparts de Navarrenx,
depuis le sommet de la tour Moncade, depuis la route
de Jasses qui grimpe vers Monein, c'est,
à l'horizon, 150 km de chaîne des Pyrénées
dominée par le pic du Midi d'Ossau, le pic d'Anie,
le pic du Midi de Bigorre etc.. qui émerveillent le visiteur.
Elevages et vignobles : en direct du producteur au consommateur
Autour de Navarrenx, sur les coteaux, des
élevages de qualité dans la pure tradition, avec des bêtes élevées en liberté
La route des vins de
l'appellation Jurançon débute 5 km après Navarrenx. Le Jurançon, vin blanc de réputation mondiale (c'est l'un des plus connus), moelleux ou sec, se boit également en apéritif. Avec quelques
tranches de foie gras, c'est divin !
Le rouge et le rosé de l'appellation
Béarn. Le rosé du Béarn est un vin exquis qui se boit bien frais, l'été, sous la tonnelle, à côté du barbecue
Le marché nocturne de juillet, à Navarrenx, tout au long de la rue du commerce
Le marché des produits fermiers de Navarrenx, à l'ombre de l'hôtel de ville, tous mes dimanches matins de juin à septembre
Les traditionnels
marchés hebdomadaires (produits du terroir, camelots etc...) : le mardi matin à Orthez, le mercredi matin à Navarrenx, le vendredi matin à Oloron
A Navarrenx, des
artisans charcutiers salaisonniers et des traiteurs réputés (leur savoir-faire se transmet de père en fils) qui se ravitaillent dans les élevages de la vallée du gave d'Oloron.La magie de la nuit en Béarn des Gaves
Le gave dans la traversée
d'Oloron
Le Pont-Vieux d'Orthez
La feria d'Orthez 
La station thermale de
Salies-de-Béarn traversée par le Saleys
A Sauveterre de Béarn le célèbre pont de la légende
Mourenx et sa piscine ludique
(couverte) que l'on aperçoit au second plan
Le pont de Navarrenx enjambant le gave
d'Oloron
Les remparts de Navarrenx construits
un siècle avant Vauban
La nuit du
patrimoine à Navarrenx
A Sauveterre-de-Béarn (14 juillet), le feu d'artifice tiré sur le gave, et le marché nocturne
Le carnaval béarnais
